Informazioni sulla protezione dei dati della pagina fan di Protektorwerk su Facebook

In qualità di gestore di questa pagina Facebook, siamo congiuntamente responsabili con il gestore del social network Facebook (Facebook Ireland Ltd.) ai sensi dell’art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Quando visiti la nostra pagina Facebook, i dati personali vengono elaborati dai responsabili.

Di seguito, ti informeremo su quali dati sono coinvolti, su come vengono elaborati e su quali diritti ti spettano a questo proposito.

In qualità di responsabile di questa pagina, abbiamo stipulato accordi con Facebook che, tra le altre cose, regolano le condizioni di utilizzo della pagina Facebook. Si applicano le condizioni d’uso di Facebook e le altre condizioni e linee guida elencate alla fine di questo documento.

A. I nostri dati di contatto e le informazioni generali sul trattamento dei dati da parte nostra

Nome e dati di contatto della persona responsabile

Responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali per la raccolta e l’utilizzo dei dati personali è la




PROTEKTORWERK Florenz Maisch GmbH & Co. KG Viktoriastrasse 58 D-76571 Gaggenau

Tel.
(0 72 25) 977-0 Fax (0 72 25) 977-111


e-mail: info@protektor.com Internet:www.protektor.com

Amministratori delegati: Dr Christof Maisch (Presidente del Consiglio di Amministrazione), Marius Buschmann, Dr Andreas Metzger, Dr Jörg Böllhoff

ID vendite n.
DE 144 007 542 Tribunale del registro: Mannheim HRA 520033

(di seguito: “Protektorwerk” o “noi”)

insieme a





Facebook Ireland Limited 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublino 2 Irlanda

Consiglio di amministrazione: Gareth Lambe, Shane Crehan


Registrata in Irlanda (Companies Registration Office) Numero di registrazione della società 462932

(solo nel seguito: “Facebook”)

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento

Puoi contattare il responsabile della protezione dei dati di Protektorwerk all’indirizzo datenschutz@protektor.de.


Puoi contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook a questo link:Contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook Ireland Ltd.

B. Ambito del trattamento dei dati personali tramite la pagina fan di Facebook

Responsabilità congiunta per il trattamento dei dati

Noi, in qualità di gestori della pagina fan di Facebook, e Facebook siamo congiuntamente responsabili del trattamento dei dati personali di follower, fan, visitatori e utenti che avviene sulla pagina fan.

Le informazioni sul trattamento dei dati da parte della nostra azienda sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati.

Le informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Facebook sono disponibili nell’informativa sulla privacy.

Puoi accedere all’accordo tra noi e Facebook sulla responsabilità congiunta per il trattamento dei dati qui: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Un’informativa sulla privacy di Facebook separata per questa pagina fan di Facebook e per la funzione Insights (vedi ulteriori informazioni su Insights nella sezione successiva di questa informativa) può essere trovata anche qui: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data


Uso di Insights e dei cookie In relazione al funzionamento della pagina fan di Facebook, utilizziamo la funzione Insights di Facebook per ottenere dati statistici anonimizzati sugli utenti della nostra pagina Facebook. A tal fine, Facebook memorizza un cookie sul dispositivo finale dell’utente che visita la nostra pagina Facebook. Il cookie contiene un codice utente univoco ed è attivo per un periodo di due anni, a meno che non venga cancellato prima. Il codice utente può essere collegato ai dati degli utenti iscritti a Facebook.

Le informazioni memorizzate nei cookie vengono ricevute, registrate ed elaborate da Facebook, in particolare quando l’utente visita i servizi di Facebook, i servizi forniti da altri membri del gruppo Facebook e i servizi forniti da altre aziende che utilizzano i servizi di Facebook. Inoltre, altre entità come i partner di Facebook o anche terze parti possono utilizzare i cookie sui servizi di Facebook per fornire servizi alle aziende che fanno pubblicità su Facebook. Puoi trovare maggiori informazioni sull’uso dei cookie da parte di Facebook nella sua informativa sui cookie.


Finalità del trattamento Il trattamento dei dati ha lo scopo di consentire a Facebook di migliorare il sistema di pubblicità che distribuisce attraverso il suo network. D’altra parte, è per consentire a noi, in quanto gestori della pagina fan di Facebook, di ottenere le statistiche che Facebook crea in base alle visite alla nostra pagina Facebook. Lo scopo è quello di gestire il marketing delle nostre attività.
Ad esempio, questo ci permette di conoscere i profili dei visitatori che mettono “Mi piace” alla nostra pagina Facebook o che utilizzano le applicazioni della pagina, in modo da fornire loro contenuti più pertinenti e sviluppare funzionalità che possano essere di maggiore interesse per loro. Per capire meglio come raggiungere i nostri obiettivi con la nostra pagina Facebook, vengono anche create e rese disponibili analisi demografiche e geografiche sulla base delle informazioni raccolte. Possiamo utilizzare queste informazioni per inserire annunci pubblicitari mirati e basati sugli interessi senza conoscere direttamente l’identità del visitatore. Se i visitatori utilizzano Facebook su più dispositivi, i dati possono essere registrati e analizzati su tutti i dispositivi se i visitatori sono registrati e hanno effettuato l’accesso al proprio profilo.

Le statistiche dei visitatori compilate ci vengono trasmesse solo in forma anonima. Non abbiamo accesso ai dati sottostanti. Solo Facebook ha questo accesso.


Base giuridica e interessi legittimi Gestiamo questa pagina fan di Facebook per presentarci e comunicare con gli utenti di Facebook e altre persone interessate che visitano la nostra pagina fan di Facebook. Il trattamento dei dati personali degli utenti si basa sul nostro legittimo interesse a presentare in modo ottimale la nostra azienda (art. 6 (1) (f) GDPR).


Trasferimento dei dati È possibile che alcune delle informazioni raccolte vengano trasferite da Facebook Inc. anche al di fuori dell’Unione Europea. con sede negli Stati Uniti. Facebook Inc. è certificata ai sensi dell’accordo sulla protezione dei dati tra Stati Uniti e Unione Europea “Privacy Shield” e si impegna quindi a rispettare le normative europee in materia di protezione dei dati.

Non trasmettiamo noi stessi alcun dato personale.


Opzioni di opposizione Gli utenti di Facebook possono utilizzare leimpostazioni delle preferenze pubblicitarie per influenzare la misura in cui il loro comportamento può essere registrato quando visitano la nostra pagina Facebook.
Le impostazioni di Facebook o il modulo per il diritto di opposizione offrono ulteriori opzioni. Il trattamento delle informazioni tramite i cookie utilizzati da Facebook può essere impedito non consentendo i cookie di fornitori terzi o quelli di Facebook nelle impostazioni del tuo browser.

C. Diritti degli interessati

Se i tuoi dati personali vengono elaborati, sei il “soggetto interessato” e hai diritto ai diritti elencati di seguito.

Gli accordi con Facebook, anche in materia di responsabilità congiunta, significano essenzialmente che le richieste di informazioni e l’affermazione di altri diritti degli interessati devono essere rivolte direttamente a Facebook. In quanto fornitore del social network e della possibilità di integrarvi le pagine di Facebook, solo Facebook ha accesso diretto alle informazioni necessarie e può anche adottare immediatamente le misure necessarie e fornire informazioni.

Se hai ancora bisogno del nostro supporto, puoi naturalmente contattarci utilizzando i recapiti indicati sopra.


Per tutti i tuoi diritti e le tue richieste vale quanto segue: se ci contatti, risponderemo noi stessi alla tua richiesta nella misura in cui siamo in grado di farlo sulla base del nostro trattamento dei dati e, in caso contrario, inoltreremo la tua richiesta direttamente a Facebook con la richiesta che venga trattata, in quanto non abbiamo alcuna conoscenza del trattamento dei dati da parte di Facebook.


Diritto all’informazione Hai il diritto di ottenere gratuitamente da noi la conferma che stiamo trattando dati personali che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di conoscere i tuoi dati personali e di ottenere ulteriori informazioni, che puoi trovare all’art. 15 del GDPR.


Diritto di rettifica Hai il diritto di ottenere da noi, senza indebito ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano. Hai inoltre il diritto, tenuto conto delle finalità di trattamento sopra indicate, di richiedere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.


Diritto alla cancellazione Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che ti riguardano senza ingiustificato ritardo qualora ricorra una delle condizioni di cui all’art. 17 GDPR.


Diritto alla limitazione del trattamento Hai il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento qualora si verifichi una delle condizioni di cui all’art. 18 GDPR.


Diritto all’informazione Se hai fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, il responsabile del trattamento è tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che ti riguardano la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Hai il diritto di essere informato su questi destinatari dal responsabile del trattamento.


Diritto alla portabilità dei dati Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano, che ci hai fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e hai il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra, qualora siano soddisfatti i requisiti dell’art. 20 GDPR.


Diritto di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse Se trattiamo eccezionalmente i dati personali sulla base dell’art. 6(1)(f) del GDPR (ossia sulla base del legittimo interesse), hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento per motivi legati alla tua situazione particolare. Se non è possibile dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti per un ulteriore trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o se i dati in questione sono trattati da te per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i tuoi dati (vedi Art. 21 GDPR).

Una procedura tecnica che utilizzi, ad es. un’informazione tecnica unica che il tuo browser ci trasmette (messaggio “do-not-track”).


Diritto di revocare il consenso prestato L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso alla raccolta e all’utilizzo dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla sua revoca.


Processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione Hai il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici nei tuoi confronti o che ti riguardi in modo analogo e significativo. A meno che la decisione non sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra te e noi, sia autorizzata dal diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui siamo soggetti e tale diritto contenga misure appropriate per salvaguardare i tuoi diritti e le tue libertà e i tuoi legittimi interessi, oppure la decisione sia presa con il tuo consenso esplicito.

Non effettuiamo tale processo decisionale automatizzato.


Natura volontaria del conferimento dei dati Se il conferimento dei dati personali è richiesto dalla legge o dal contratto, lo indicheremo sempre al momento della raccolta dei dati. In alcuni casi, i dati che raccogliamo sono necessari per la conclusione di un contratto, in particolare se altrimenti non saremmo in grado di adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti, o se non lo saremmo in misura sufficiente. Non sei obbligato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento può comportare l’impossibilità di eseguire o offrire un servizio, un’azione, una misura o simili da te richiesti o l’impossibilità di concludere un contratto con te.


Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo Fatti salvi gli altri diritti, hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati in qualsiasi momento, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, in cui lavori o in cui si verifica la presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi la legge sulla protezione dei dati.