Avis de confidentialité de la page Facebook des fans de Protektorwerk

En tant qu’exploitant de cette page Facebook, nous sommes, avec l’exploitant du réseau social Facebook (Facebook Ireland Ltd.), responsables au sens de l’article 4 n° 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Lorsque vous visitez notre page Facebook, des données à caractère personnel sont traitées par les responsables du site.

Nous vous informons ci-dessous de quelles données il s’agit, de quelle manière elles sont traitées et de quels droits vous disposez à cet égard.

En tant que responsable de ce site, nous avons conclu des accords avec Facebook qui régissent, entre autres, les conditions d’utilisation du site Facebook. Les conditions d’utilisation de Facebook ainsi que les autres conditions et politiques mentionnées à la fin de ce document font foi.

A. Nos coordonnées et informations générales sur le traitement des données par nos soins

Nom et coordonnées du responsable

Le responsable au sens de la loi sur la protection des données pour la collecte et l’utilisation des données personnelles est la

PROTEKTORWERK
Florenz Maisch GmbH & Co. KG
Viktoriastraße 58
D-76571 Gaggenau

Tél. (0 72 25) 977-0
Fax (0 72 25) 977-111

e-mail : info@protektor.com
Internet : www.protektor.com

Directeur général : Dr Christof Maisch (président du conseil d’administration), Marius Buschmann, Dr Andreas Metzger, Dr Jörg Böllhoff

N° d’identification du chiffre d’affaires DE 144 007 542
Tribunal d’enregistrement : Mannheim HRA 520033

(ci-après : « Protektorwerk » ou « nous »)

conjointement avec

Facebook Ireland Limited
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2
Irlande

Conseil d’administration : Gareth Lambe, Shane Crehan

Enregistré en Irlande (Companies Registration Office)
Numéro de registre du commerce 462932

(dans la suite seulement : « Facebook »)

Coordonnées du délégué à la protection des données du responsable

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de Protektorwerk à l’adresse suivante : datenschutz@protektor.de

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de Facebook en suivant ce lien :
Contacter le responsable de la protection des données pour Facebook Ireland Ltd.

B. Portée du traitement des données à caractère personnel via la page fan de Facebook

Responsabilité conjointe pour le traitement des données

Nous, en tant qu’exploitant de la page fan Facebook, et Facebook sommes conjointement responsables du traitement des données personnelles des suiveurs, fans, visiteurs et utilisateurs qui a lieu sur la page fan.

Vous trouverez des informations sur le traitement des données par notre entreprise dans notre déclaration de confidentialité.

Pour plus d’informations sur la manière dont Facebook traite les données personnelles, veuillez consulter sa politique de confidentialité.

Vous pouvez consulter l’accord entre nous et Facebook sur le partage des responsabilités en matière de traitement des données ici : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Vous trouverez également une déclaration de confidentialité séparée de Facebook concernant cette Fan Page Facebook et la fonction Insights (voir la section suivante de cette déclaration pour plus d’informations sur Insights) ici: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Utilisation d’Insights et de cookies
Dans le cadre de l’exploitation de la page fan de Facebook, nous utilisons la fonction Insights de Facebook pour obtenir des données statistiques anonymes sur les utilisateurs de notre page Facebook. Pour ce faire, Facebook stocke un cookie sur le terminal de l’utilisateur qui visite notre page Facebook. Chaque cookie contient un code utilisateur unique et est actif pendant une période de deux ans, à moins qu’il ne soit supprimé avant. Le code utilisateur peut être associé aux données des utilisateurs inscrits sur Facebook.

Les informations stockées dans les cookies sont reçues, enregistrées et traitées par Facebook, notamment lorsque l’utilisateur visite les services Facebook, les services fournis par d’autres membres du groupe d’entreprises Facebook et les services fournis par d’autres entreprises utilisant les services Facebook. En outre, d’autres entités, telles que les partenaires de Facebook ou même des tiers sur les services de Facebook, peuvent utiliser des cookies pour fournir des services aux entreprises qui font de la publicité sur Facebook. Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies par Facebook, consultez leur politique en matière de cookies.

Buts du traitement
Le traitement des informations a pour but, d’une part, de permettre à Facebook d’améliorer son système de publicité qu’il diffuse sur son réseau. D’autre part, elle doit nous permettre, en tant qu’exploitant de la page fan Facebook, d’obtenir des statistiques que Facebook établit sur la base des visites de notre page Facebook. Cela a pour but de gérer la commercialisation de notre activité. Par exemple, cela nous permet de connaître le profil des visiteurs qui apprécient notre Page Facebook ou qui utilisent les applications de la Page, afin de leur fournir un contenu plus pertinent et de développer des fonctionnalités susceptibles de les intéresser davantage.
Afin de mieux comprendre comment notre Page Facebook peut nous aider à atteindre nos objectifs, des analyses démographiques et géographiques sont également réalisées à partir des informations collectées et mises à notre disposition. Nous pouvons utiliser ces informations pour diffuser des publicités ciblées en fonction des centres d’intérêt, sans connaître directement l’identité du visiteur. Si les visiteurs utilisent Facebook sur plusieurs appareils, la collecte et l’analyse peuvent également se faire sur tous les appareils s’il s’agit de visiteurs enregistrés et connectés à leur propre profil.

Les statistiques de fréquentation établies nous sont transmises uniquement sous forme anonymisée. Nous n’avons pas accès aux données sous-jacentes. Cet accès est réservé à Facebook lui-même.

Base juridique et intérêts légitimes
Nous exploitons cette page fan Facebook pour nous présenter aux utilisateurs de Facebook et à d’autres personnes intéressées qui visitent notre page fan Facebook et pour communiquer avec eux. Le traitement des données personnelles des utilisateurs est basé sur nos intérêts légitimes à optimiser la présentation de notre entreprise (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Partage des données
Il est possible que certaines des informations collectées soient partagées en dehors de l’Union européenne par Facebook Inc. basés aux États-Unis. La société Facebook Inc. est certifié par le Privacy Shield de l’UE et s’engage ainsi à respecter les normes européennes en matière de protection des données.

Nous ne partageons pas nous-mêmes de données personnelles.

Possibilités d’opposition
Les utilisateurs de Facebook peuvent influencer la mesure dans laquelle leur comportement d’utilisateur peut être collecté lors de leur visite sur notre site Facebook dans les paramètres des préférences publicitaires. D’autres possibilités sont offertes par les paramètres Facebook ou le formulaire de droit d’opposition.
Le traitement des informations par le biais du cookie utilisé par Facebook peut également être empêché en refusant les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de Facebook dans les paramètres de votre navigateur.

C. Droits des personnes concernées

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une « personne concernée » et vous disposez des droits énumérés ci-dessous.

Il ressort essentiellement des accords conclus avec Facebook, y compris en matière de responsabilité partagée, que les demandes d’information et l’exercice d’autres droits des personnes concernées doivent être adressés directement à Facebook. En effet, en tant que fournisseur du réseau social et de la possibilité d’y intégrer des pages Facebook, Facebook est le seul à disposer d’un accès direct aux informations nécessaires et peut également prendre immédiatement les mesures nécessaires et fournir des informations.

Si vous avez toutefois besoin de notre aide, vous pouvez bien entendu nous contacter aux coordonnées ci-dessus.

Pour tous vos droits et demandes :
Si vous nous contactez, nous répondrons nous-mêmes à votre demande dans la mesure où nous sommes en mesure de le faire sur la base de notre propre traitement des données et nous transmettrons par ailleurs votre demande directement à Facebook en lui demandant d’y donner suite, car nous n’avons aucun aperçu du traitement des données par Facebook.

Droit d’accès
Vous avez le droit d’obtenir gratuitement de notre part la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données personnelles et d’obtenir des informations supplémentaires, comme le prévoit l’article 15 du RGPD.

Droit de rectification
Vous avez le droit de nous demander de rectifier sans délai les données à caractère personnel inexactes vous concernant. De même, vous avez le droit – en tenant compte des finalités du traitement mentionnées ci-dessus – de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

Droit à l’effacement
Vous avez le droit d’exiger l’effacement immédiat des données à caractère personnel vous concernant si l’une des conditions de l’article 17 du RGPD est remplie.

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement si l’une des conditions de l’article 18 du RGPD est remplie.

Droit à l’information
Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires vis-à-vis des responsables du traitement.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, si les conditions de l’article 20 du RGPD sont remplies.

Droit d’opposition au traitement en raison d’un intérêt légitime
Dans la mesure où nous traitons exceptionnellement des données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (c’est-à-dire en raison d’intérêts légitimes), vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant. Si aucun motif légitime impérieux ne peut être démontré pour la poursuite du traitement qui prévaut sur vos intérêts, droits et libertés, ou si les données concernées sont traitées par vous à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données (voir article 21 du RGPD).

Dans ce sens, une procédure technique que vous utilisez, comme par exemple la création d’une page web, est également considérée comme une opposition. une information technique unique que votre navigateur web nous transmet (message « Do-Not-Track »).

Droit de révocation du consentement
Vous avez le droit de révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, le consentement que vous avez donné pour la collecte et l’utilisation de vos données personnelles. La légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Prise de décision automatisée, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Sauf si la décision est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et nous, si elle est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle nous sommes soumis et si cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes, ou si la décision est prise avec votre consentement explicite.

Nous ne procédons pas à une telle prise de décision automatisée.

Volontariat de la mise à disposition des données
Si la mise à disposition des données personnelles est prescrite par la loi ou par un contrat, nous l’indiquons en principe lors de la collecte des données. Dans certains cas, les données que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat, notamment lorsque nous ne pourrions pas ou pas suffisamment remplir notre obligation contractuelle envers vous. Vous n’êtes pas obligé de fournir les données personnelles. Toutefois, la non-fourniture de ces données peut nous empêcher d’exécuter ou de proposer une prestation, une action, une mesure ou autre que vous avez demandée, ou de conclure un contrat avec vous.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit, à tout moment et sans préjudice d’autres droits, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint la législation sur la protection des données.