Information sur l’adaptation de notre communication en matière de développement durable
Madame, Monsieur,
En raison des nouvelles exigences européennes dans le cadre de la directive EmpCo (« Empowering Consumers for the Green Transition ») concernant les déclarations portant sur le développement durable et l’environnement, nous avons examiné et adapté de manière exhaustive notre communication en matière développement durable.
Notre exigence reste inchangée : nous communiquons sur le développement durable de manière transparente, compréhensible et vérifiable. Nos affirmations sont précisées et étayées par des preuves et justificatifs appropriés.
Les modifications suivantes en résultent :
- The Green Circle by Protektor: L’étiquetage qui existait jusqu’à présent est supprimé. Le « Green Circle » se poursuit en tant que programme interne à Protektor, neutre, dans lequel des mesures concrètes et vérifiables sont au premier plan.
- Protektor Green Line: La « Green Line » est arrêtée et ne sera plus utilisée. Un nouveau concept de communication et d’étiquetage est actuellement en cours de développement et sera présenté à un stade ultérieur.
- Bauchemie eco: La désignation est remplacée par « Bauchemie economy ».
Nos étiquettes ainsi que les supports de communication et de vente concernés ont été ou sont adaptés en conséquence
Mise à jour des étiquettes
Pour les produits concernés, nous mettons à disposition et à coût neutre les nouvelles étiquettes. En effet, des stocks portant les étiquetages précédents peuvent encore se trouver chez nos partenaires et dans le commerce.
Veuillez envoyer à cet effet la note de livraison de la marchandise concernée à info@protektor.de avec l’objet « Échange d’étiquettes – EmpCo ». Nous vous ferons parvenir les étiquettes mises à jour dans les meilleurs délais.
Label de garantie commerciale GARAN
Le label de garantie commerciale GARAN ne s’applique pas à nos produits, car nous n’offrons pas de garantie commerciale de durabilité de plus de deux ans. Les conditions pour l’étiquetage GARAN conformément à la directive (UE) 2024/825 ne sont donc pas remplies. Les obligations de garantie légales et contractuelles restent inchangées.
Supports de communication existants
Nous vous prions de ne plus utiliser, de retirer de la circulation et de détruire les stocks existants de catalogues, brochures, flyers, supports de vente et autres supports de communication qui contiennent encore les déclarations précédentes portant sur le développement durable ou les étiquetages et désignations qui ne sont maintenant plus utilisés.
Veuillez n’utiliser que les versions actuellement approuvées par nous et veillez à ce que cela soit le cas au sein de votre organisation ainsi qu’aux différents points de vente et de distribution.
Grâce à ces ajustements, nous mettons en place un cadre uniforme et pérenne pour une communication en matière de développement durable qui soit équitable, transparente et compréhensible.
Nous vous remercions pour votre soutien et votre collaboration de confiance. Pour toute question concernant les produits concernés, les étiquettes mises à jour ou les nouveaux supports de communication, vos contacts habituels restent à votre entière disposition.
Cordialement
La Direction












